Peintures Gérard Puvis crée sans relâche, s'exprime avec talent dans tous les registres des arts plastiques : peinture, fresque, sculpture, mur peint et accumule prix et distinctions. De nombreuses expositions lui ont été consacrées ces dernières années aussi bien en France qu'à l'étranger. La fascination qu'il exerce est très certainement dûe à sa vision très personnelle réconciliant toutes les époques et toutes les civilisations. Décalage et assimilation sont deux des thèmes majeurs de son oeuvre. Ses décors raffinés, ses personnages ambigus paraissent avoir traversé le temps et l'espace pour parvenir jusqu'à nous. Ainsi, des épouvantails prennent la pose en se drapant dans leurs panchos péruviens; d'étranges conquistadors chevauchent leurs joujoux de bois devant des mappe-mondes poussiéreuses; tags et graffitis montent à l'assaut de fresques millénaires, de mosaïques délitées et donnent aux murailles de Puvis la mémoire stratifiée d'un palimpeste. Voir la traduction en anglais